Для маршрутизации вывода трека к другому треку:

Выберите сабмикс или основной трек из опций всплывающего меню вывода в нижней части каждого трека в окне Аудио Микшера.