Вопросы и ответы по программам Adobe

         

Техника работы


MAC OS/ WINDOWS

Шрифты Phonetic

Шрифты Adobe Phonetic (т.е. ITC Stone Phonetic Sans, ITC Stone Phonetic Serif и Times Phonetic) содержат шрифты ассоциации IPA (International Phonetic Association), шрифт Alternate и используются для представления транскрипции (произношения слов).



Шрифт IPA соответствует алфавиту, предложенному данной ассоциацией в 1989 г. на конференции в Киле (Германия), но не содержит разработанные ею контурные знаки звуков. Шрифт Alternate дополняет шрифт IPA и содержит используемые в настоящее время или имеющие историческую значимость глифы, не включенные в шрифт IPA.

Шрифты Phonetic позволяют получить глифы для фонетического представления языка. Глифы — это графические фигуры, включая диакритические знаки или штрихи, знаки звуков или символы различной ширины (5 видов), и обычные символы, такие как t или г. Глифы можно составлять одним нажатием клавиши (для наиболее распространенных глифов) или комбинацией клавиш (чтобы добавить к символу диакритический знак).

Фонетические гарнитуры содержат отдельные диакритические знаки, расположенные выше или ниже символа нормальной величины (такие как 1 или g, что позволяет получить глифы с верхними или нижними выносными элементами), однако широкие или узкие глифы в них не используются. Поскольку точки над некоторыми символами (например, i или)) могут налезать на диакритические знаки, шрифт IPA содержит версии данных символов без точек.

Большинство диакритических знаков присваиваются цифровым клавишам. Чтобы разместить диакритический знак под глифом, нужно нажать [глиф] + [кла-вишу цифры]. Чтобы разместить его над глифом, нажмите [глиф]+(8гигг+[клавиша цифры]). Например, чтобы получить в фонетической гарнитуре IPA долгий звук а , следует набрать я и (Shift+4).

ПАРЫ КЕРНИНГА

Проектирование различных версий диакритических знаков для «фиксированной» или «нулевой» ширины приводит к неприемлемо большому числу символов. Поэтому чтобы создать широкий выбор глифов и диакритических знаков, разработчики шрифтов Adobe применяли пары кернинга. Приложения, поддерживающие информацию о парах кернинга (например, Adobe PageMaker, QuarkXPress), могут использовать пары кернинга фонетических шрифтов. Между тем, допускается применение фонетических гарнитур и в приложениях, не поддерживающих информацию о парах кернинга, однако для этого требуется вручную выполнять кернинг диакритического знака и глифа.

Пары кернинга устраняют промежуток между парами смежных глифов и позволяют перекрывать фигуры при размещении диакритических знаков выше или ниже предыдущего глифа. Чтобы создать глифы с помощью пар кернинга, наберите диакритический знак после основного глифа. Приложения, поддерживающие информацию о парах кернинга, выполняют кернинг диакритического знака автоматически и присоединяют его к основному глифу.

ЛИГАТУРЫ, СВЯЗИ И УЗКИЕ ПРОБЕЛЫ

 Для создания лигатур и связи между парами глифов в фонетических гарнитурах содержатся верхние/нижние лигатуры и ударения (показывающие громкость звука).

Используйте шрифт IPA для доступа к лигатуре с верхней связью: нажмите клавишу Shift + Option + х (Macintosh) или Alt + 0220 на цифровой клавиатуре (Windows). Например, чтобы получить на ПК Macintosh b-d с лигатурой с верхней связью, наберите в шрифте IPA b + (Shift + Option + х) + d. Чтобы получить b-d с лигатурой с верхней связью в Windows, наберите b + (Alt + 0220) + d.

Для перехода к лигатуре с нижней связью используйте альтернативный шрифт: нажмите Shift + Option + X (Macintosh) или Alt + 0220 на цифровой клавиатуре (Windows). Например, чтобы получить d-s с лигатурой с нижней связью на ПК Macintosh, наберите в альтернативном шрифте d + (Shift + Option + X) + s. Аналогичный результат в Windows можно получить, нажав d + (Alt +0220) + s.

Шрифт IPA используйте для доступа к связующему символу (он занимает полную ширину знака): нажмите Shift + Option + 7 (Macintosh) или Alt + 0217 на цифровой клавиатуре (в Windows). Например, чтобы получить k-h с нижней связью на ПК Macintosh, наберите в шрифте IPA k + (Shift + Option + 7) + h. Тот же результат в Windows Вы получите, нажав k + (Alt +0217)+ h.

Чтобы включить символ узкого пробела, нажмите 5. Так можно добавить дополнительный промежуток, когда в результате автоматического кернинга диакритический символ оказался слишком близко к глифу, или когда приложение ограничивает величину кернинга между символами.

ИНФОРМАЦИЯ О РАСКЛАДКЕ КЛАВИАТУРЫ 

Схемы расположения диакритических знаков в шрифтах IPA и Alternate аналогичны. Раскладка клавиатуры обеспечивает визуальную мнемоническую связь между клавишей латинской буквы и глифом аналогичной формы. При этом основные латинские символы находятся в их стандартных позициях. Чтобы вывести раскладку клавиатуры и информацию о кодах клавиш, используйте средство Character Map (Windows) или утилиту KeyCaps (Macintosh).

Общие сведения об осях оптического размера в ММ-шрифтах

Ранее при традиционной металлической отливке шрифт каждого стиля и размера приходилось вырезать вручную. Небольшие изменения в пропорциях букв, насыщенности, контрастности и интервале между символами позволяли улучшить восприятие текста любого размера. В технологии цифровой печати обычно применяется масштабирование шрифтов в соответствии с математическими формулами, не допускающее вариаций в размерах, чтобы текст лучше читался. Большинство видов цифровых шрифтов оптимизировано для кегля 12 пунктов. Для оптимального прочтения текста с мелким шрифтом требуется увеличить интервалы между символами, а с крупным — уменьшить.

Гарнитуры Multilple Master (MM) позволяют генерировать шрифты, оптически настраиваемые для применения конкретных кеглей. Мелкий текст становится более четким и легко читаемым, а крупный — более совершенным и элегантным. После увеличения оптического размера в ММ-шрифте интервалы между символами сокращаются, внутрибуквенные просветы становятся меньше, засечки литеры — тоньше, общая насыщенность символа уменьшается, а высота х (высота строчных букв) постепенно убывает в размере.

Чтобы определить оси оптического размера для ММ-шрифта, сначала нужно задать значение, соответствующее размеру текста в пунктах. Например, для текста размером в 10 пунктов задайте оптический размер 10 пунктов. Для текста размером в 96 пунктов укажите близкое значение оптического размера (обычно 72). Поскольку ось оптического размера нелинейна, наблюдаются заметные вариации в изменении формы символов в зависимости от размера текста в пунктах (кегля). Например, изменение оптического размера текста в 10 пунктов на 2 пункта будет более заметным, чем у текста в 72 пункта.

Создание дробей с помощью шрифтов дробей

Шрифты дробей, предлагаемые корпорацией Adobe (т.е. Helvetica-Fraction, Helvetica-FractionBold, NewCenturySchlbk-Fraction, NewCenturySchlbk-Frac-tionBold) для Macintosh и Windows, включают стандартные цифры и числовые символы, составляющие числитель и знаменатель дроби, разделенные диагональной косой чертой или горизонтальной линией. Приложения, поддерживающие дробную ширину символа (например: Adobe PageMaker, WordPerfect, Microsoft Word for Windows, AmiPro), позволяют работать с гарнитурами дробей.

Чтобы создать дроби с помощью таких гарнитур, наберите требуемые числитель и знаменатель. В гарнитурах дробей для цифровых символов используются все клавиши. Это позволяет создавать дроби с помощью любой клавиши, а не только клавиш цифровой клавиатуры. Каждая клавиша, начиная с 1 слева и в числовом порядке вправо, позволяет набрать число.

Далее в инструкциях по созданию дробей с помощью гарнитур дробей: 

  •  Первый ряд — это верхний ряд клавиш (с 1 по 0).
  •  Второй ряд — клавиши с Q по Р.
  •  Третий ряд — клавиши с А по ;.
  •  Четвертый ряд — клавиши с Z по /.

Чтобы ввести стандартные числа: Используйте клавиши первого ряда (т.е. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0).

Чтобы создать дроби с наклонной косой чертой:

1. Цифры числителя введите клавишей Shift + клавишами четвертого ряда (например: Shift + Z, Shift + С, Shift + В, Shift + M, Shift +/).

2. Чтобы ввести разделитель (/), применяйте символ «\» (обратную косую черту).

3. Чтобы ввести знаменатель, используйте клавиши четвертого ряда (такие как z, с, b, m). Например, чтобы ввести дробь наберите последовательность:

Две трети (2/3) (Shift + X) + \ + с 

Полтора (11/2) 1 + (Shift + Z) + \+ х 

Семь и одна шестнадцатая (7 1/16)

(Shift + М) + \ + z + n

Чтобы создать горизонтальные дроби с числителями и знаменателями из одной цифры:

1. Цифры числителя введите клавишей Shift + клавишами первого ряда (например, Shift + 1, Shift + 3, Shift + 5, Shift + 7).

2. Чтобы ввести цифры знаменателя, используйте клавиши третьего ряда (например, a, d, g, j, 1).

3. Чтобы завершить дробь, нажмите пробел (только в Windows).

Например, чтобы ввести дробь, наберите последовательность:

Одну вторую (1/2) (Shift + 1) + s + пробел 

Семь восьмых (7/8) (Shift + 7) + k + пробел

 Одну целую и две третьих (1 2/3) 1+ (Shift + 2; - d + пробел

Чтобы создать дробь с горизонтальной линией и вертикальным смещением числителя/знаменателя:

1. Цифры числителя введите клавишей Shift + клавишами третьего ряда (например, Shift + A, Shift + D, Shift + G, Shift + ), Shift + L).

2. Цифры знаменателя введите с помощью клавиш второго ряда (например: q, e, t, u, о).

3. Если знаменатель больше числителя (как в двух тринадцатых), нажмите пробел. Например, чтобы ввести дробь, наберите последовательность: Две тринадцатых (2/13)

q + (Shift + S) + e + пробел 24 на 135 (24/135)

q + (Shift + S) + e + (Shift + F) + t + пробел 135 на 24 (135/24)

(Shift + A) + w + (Shift + D) + r + (Shift + G) 

Чтобы создать дробь с горизонтальной линией и вертикальным выравниванием числителя/знаменателя:

ПРИМЕЧАНИЕ: У таких дробей числитель не может превышать знаменателя.

1. Цифры числителя введите клавишей Shift + клавишами второго ряда (например, Shift + Q, Shift + E, Shift + T, Shift + U, Shift + О).

2. Цифры знаменателя введите с помощью клавиш второго ряда (например: q, e, t, u, о).

3. Нажмите пробел.

Например, чтобы создать дробь, наберите следующую последовательность: 

2/134 q + пробел + (Shift + W) + е + пробел +  г + пробел

 13/24 (Shift + Q) + w + пробел + (Shift + E) + r + пробел 

135/346 (Shift + Q) + w + пробел + (Shift + E) + r + пробел + (Shift + Т) + у + пробел

 

Копирование файлов шрифтов Windows на сетевой сервер или диск

Файлы шрифтов можно переслать с одной рабочей станции Windows на другую. Для этого сначала скопируйте их на сетевой сервер или на дискету. После копирования файлов можно установить шрифт на другой рабочей станции, использующей Adobe Type Manager (ATM). Копируя файлы шрифтов, соблюдайте лицензионное соглашение производителя.

Для копирования файлов шрифтов Windows необходимо знать имена файлов шрифтов PostScript. Префиксы имен файлов не всегда соответствуют фактическому названию шрифта (например, имена файлов Akzidenz Grotesk начинаются с GF, а имена файлов шрифтов Centaur — с СЕ). Имена файлов шрифтов PostScript могут содержать восьмисимвольные префиксы. Эти имена содержат от 1 до 5 символов, за которыми следуют знаки подчеркивания, дополняющие имя до 8 символов. Например, полный префикс файла шрифта Helvetica имеет вид Hv____.

Для всех шрифтов Adobe информация об именах

файлов шрифтов PostScript приведена в документе Fntnames.pdf, находящемся на CD-диске Type On Call. Данный документ можно загрузить и с Web-узла корпорации Adobe (www.adobe.com, документ номер 5090). Кроме того, если шрифт установлен в ATM на рабочей станции, с которой осуществляется копирование, можно открыть в каталоге Windows файл ATM под именем Atm.ini и просмотреть в нем имена файлов.

Копируя шрифты убедитесь в том, что переписаны все их компоненты. Один главный шрифт PostScript состоит из PFM-файла и PFB-файла (например, Com___.pfm и Com___.pffb). Базовый ММ-шрифт состоит из PFM-файла, PFB-файла и МММ-файла (например: Zjrg___.pfm, Zjrg___.pfb и Zjrg___.mmm). Экземпляр ММ-шрифта содержит PFM-файл и PSS-файл (например, Zjrg_iyc.pfm и Zjrg_iyc.pss).

Чтобы скопировать файлы шрифтов с рабочей станции Windows 95 на сетевой сервер или на дискету:

1. Идентифицируйте имена файлов шрифтов.

2. Выберите команду Start>Programs>Windows Explorer (Пуск>Программы>Проводник).

3. В Windows Explorer перейдите в каталог шрифтов (например, C:\Psfonts). Каталог шрифтов обычно содержит подкаталог с другими файлами шрифтов (например C:\Psffonts\Pfm).

4. Выберите нужные файлы в каталоге шрифтов и в подкаталогах, а затем скопируйте их в каталог сетевого сервера. Например, скопируйте файл Com___.pfb из каталога Psfonts и файл Com___.pfm из каталога Psfonts\Pfm. Или: Выберите требуемые файлы в каталоге шрифтов, в его подкаталогах и скопируйте их на дискету.

5. Чтобы выйти из Explorer, выберите команду File>Close.

Чтобы скопировать на сетевой сервер или на дискету файлы с рабочей станции Windows 3.1х:

1. Идентифицируйте имена файлов шрифтов.

2. Откройте File Manager.

3. В File Manager перейдите в каталог шрифтов (например, C:\Psfonts). Каталог шрифтов обычно содержит подкаталог с другими файлами шрифтов (например, C:\Psfonts\Pfm).

4. Выберите нужные файлы в каталоге шрифтов и подкаталоге, затем перепишите их в нужный каталог на сетевом сервере. Например, скопируйте файл Com___.pfb из каталога Psfonts и файл Com___.pfm из каталога PSfonts\Pfm.

 ИЛИ: Выберите необходимые файлы в каталоге шрифтов, подкаталогах и скопируйте их на дискету.

5. Чтобы выйти из File Manager, выберите команду File>Exit.

Общая информация по именам стилей шрифтов

На Macintosh и в Windows файлы шрифтов PostScript

имеют разные имена. Хотя каждому шрифту PostScript присвоено уникальное PostScript-имя, идентичное на Macintosh и в Windows, в меню шрифтов на ПК Macintosh, в среде Windows и в Adobe Type Manager (ATM) for Windows выводятся разные имена. Такие различия в именах могут создать впечатление, что некоторые шрифты в Windows отсутствуют, и в результате при пересылке шрифтов между платформами одни шрифты будут замещены другими.

ИМЕНА ШРИФТОВ И ИМЕНА СТИЛЕЙ 

В меню шрифтов приложение Windows может выводить до четырех стилей на каждое семейство шрифтов (например: normal, bold, italic, bolditalic). Из-за этого ограничения во многие семейства шрифтов входят компоненты с жирным (bold), полужирным (semibold) или курсивным (italic) начертанием, не представленные в меню шрифтов. Для доступа к ним нужно использовать имя стиля, т.е. применить стиль bold или italic к тексту, форматированному как обычный шрифт (roman).

На ПК Macintosh число стилей в семействе шрифтов не ограничивается. Любой стиль шрифтов можно применить двумя способами: выбрать шрифт любого доступного стиля непосредственно из меню шрифта или выбрать обычный шрифт, а затем применить к нему требуемый стиль.

Из-за различных способов доступа к шрифту один и тот же шрифт PostScript может выводиться в меню шрифтов на Macintosh и в Windows под разными именами. Кроме того, шрифт, установленный в ATM for Windows, иногда имеет в меню ATM имена, не совпадающие с именами в меню Windows. В ATM 4.0 каждый член семейства с именами стилей представляется своим именем из меню Windows, к которому после запятой добавляется имя стиля (например: Fontname, Style link). В ATM З.Ох и младше имя стиля показывается буквами верхнего регистра (например, Fontname, STYLE LINK).

Так для шрифта Futura-Bold выводятся следующие варианты:

имя PostScript: Futura-Heavy

имя в меню шрифтов Macintosh: Futura Heavy

имя в меню шрифтов Windows: Futura Medium

имя шрифта ATM 4.0, имя стиля: Futura Medium, Bold

Другими словами, текст форматируется как Futura Medium, а затем к нему применяется стиль bold. В меню шрифтов Macintosh шрифт Futura Heavy представлен, и текст форматируется сразу. Кроме того, можно выбрать Futura Medium из меню шрифта, а затем применить к тексту стиль bold.

Между тем, на Macintosh прямой выбор из меню шрифтов (вместо использования обычного шрифта с последующим применением к нему стиля) может приводить к проблемам при переносе файлов Macintosh в Windows. Если Windows-версия стиля шрифта не имеет соответствующего имени в меню, возникает ошибка подстановки шрифтов, и текст выводится неожиданным шрифтом. Форматирование текста на ПК Macintosh с применением имен стилей позволяет избежать подобных проблем.

ГДЕ ПОЛУЧИТЬ ИНФОРМАЦИЮ ОБ ИМЕНАХ СТИЛЕЙ ДЛЯ ШРИФТОВ?

Имена PostScript-шрифтов и информация об именах стилей приведена в документе Fntnames.pdf на CD-диске Type On Call. Кроме того, данный документ можно загрузигь с Web-узла корпорации Adobe , документ номер 5090). Прочитайте также документы ReadMe на CD-диске Туре On Call. Они содержат дополнительные сведения о стилях шрифтов для каждого пакета.

Если файл должен переноситься в Windows, то применяя шрифт Futura на Macintosh для шрифтов Futura-Heavy, Futura-Oblique, Futura-HeavyObhque и Futura-ExtraBoldOblique, вместо непосредственного выбора шрифтов из меню используйте стили шрифтов (перечисленные в столбце «Windows Menu, STYLE NAME»),

Вычисление значения срр в Windows

Для шрифтов PostScript Type 1 можно вычислить число символов на пика (срр). Это помогает определить количество страниц в книгах и периодических изданиях. Например, документ с 8.7532 срр (20 пика на строку) и 100 000 символами займет примерно 571 строку. Можно умножить требуемое число строк на высоту строки и определить число колонок и страниц. Между тем, значение срр определяется лишь приблизительно, поскольку на него влияют различные неременные, включая приложение или драйвер принтера.

Чтобы вычислить приблизительное значение срр:

1. Откройте в текстовом редакторе (например, WordPad или NotePad) файл шрифта AFM и сохраните его в текстовом формате (text-only).

2. Найдите значения символов за строкой StartCharMetrics. Например, буква А представлена как:

С 65 ; ИХ 481; N А ; В -22 0 491 704 ;

3. Прибавьте ко всем буквам нижнего и верхнего регистра (т.е. А - Z и а - z) значение WX (ширину по оси х) из 3—4 цифр и разделите сумму на 52, определив тем самым среднюю ширину буквы. В результате получается значение Т.

4. Закройте АРМ-файл шрифта.

5. Определите в пунктах размер шрифта (например, 10, 12), для которого вычисляется срр. Значением в пунктах будет р.

6. Умножьте Т на р. Получится величина Тр.

7. Подставьте Тр в следующее уравнение:

340722^ Тр = срр

Число 340.722 представляет результат уравнения:

12 ^ [((Т л 26.5) х Р) ^ 1000]

Данное уравнение представляет собой алгебраический эквивалент следующих положений:

  •  На языке определения страниц PostScript один пункт эквивалентен 99.62% традиционного типографского пункта (где традиционный пункт равен 1/72", а традиционный пункт принтера — 1/72.29").
  •  Сумма ширины всех символов нижнего регистра от а до 7. делится на 26.5, чтобы учесть дисперсию результата срр.
  •  Так как пика равна 12 пунктам, значение срр выражается в нормализованных единицах, кратных 12. Таким образом, совокупная ширина всех символов нижнего регистра, деленная на 26.5, умножается на размер в пунктах, и получается нормализованное значение.

MAC OS

Вычисление значения срр для Macintosh

Для шрифтов PostScript Type 1 можно вычислить число символов на пика (срр). Это помогает определить количество страниц в книгах и периодических изданиях. Например, документ с 8.7532 срр (20 пика на строку) и 100 000 символами займет примерно 571 строку. Можно умножить требуемое число строк на высоту строки и определить число колонок и страниц. Между тем, значение срр определяется лить приблизительно, поскольку на него влияют различные переменные, включая приложение или драйвер принтера.

Чтобы вычислить приблизительное значение срр:

1. Откройте в текстовом редакторе (например, SimpleText или TeachText) АРМ-файл шрифта и сохраните его в текстовом формате (text-only).

2. Найдите значения символов за строкой StartChar-Metrics. Например, буква А представлена как:

С 65 ; ИХ 481; N А ; В -22 0 491 704 ;

3. Прибавьте ко всем буквам нижнего и верхнего регистра (т.е. А - Z и а - z) значение WX (ширину но оси х) из 3-4 цифр и разделите сумму на 52, определив тем самым среднюю ширину буквы. В результате получается значение Т.

4. Закройте АРМ-файл.

5. Определите размер шрифта в пунктах (например, 10, 12), для которого вычисляется срр. Значением в пунктах будет р.

6. Умножьте Т на р. Получится величина Тр.

7. Подставьте Тр в следующее уравнение:

340722^ Тр = срр

Число 340722 представляет результат уравнения:

12 ^ [((Т ^ 26.5) х Р) ^ 1000]

Данное уравнение представляет собой алгебраический эквивалент следующих положений: ' На языке определения страниц PostScript один пункт эквивалентен 99.62% традиционного типографского пункта (где традиционный пункт равен 1/72", а традиционный пункт принтера — 1/72.29").

  •  Сумма ширины всех символов нижнего регистра от а до z делится на 26,5, чтобы учесть дисперсию результата срр.
  •  Так как пика равна 12 пунктам, значение срр выражается в нормализованных единицах, кратных 12. Таким образом, совокупная ширина всех символов нижнего регистра, деленная на 26,5, умножается на размер в пунктах, и получается нормализованное значение.

Различие шрифтов ТгуеТуре и шрифтов, поддерживаемых в QuickDraw GX

Если разрешено использовать в QuickDraw GX шрифты PostScript Type 1, то к файлу шрифтов добавляется ресурс SFNT. В результате в Finder шрифт отображается той же пиктограммой, что и шрифт TrueType (т.е. пиктограммой с тремя буквами А). Чтобы отличить файлы шрифтов TrueType от шрифтов, поддерживаемых в QuickDraw GX, нужно просмотреть на экране имена шрифтов или использовать программу редактирования ресурсов (например, ResEdit).

Определить, содержит ли файл шрифта шрифт TrueType, или это файл шрифта PostScript Type 1, поддерживаемый в QuickDraw GX, позволяют следующие действия:

Откройте шрифтовой набор и просмотрите на экране имена файлов шрифтов. Если в именах файлов шрифтов содержатся числа, то это разрешенные в QuickDraw GX шрифты PostScript, а числа указывают размер шрифта в пунктах (например, 10, 12, 24). Шрифты с именами без цифр — это шрифты TrueType.

ИЛИ: Воспользуйтесь редактором ресурсов (например, ResEdit) для просмотра ресурса SENT файла. Предупреждение: Данная процедура не поддерживается корпорацией Adobe Systems и приводится лишь в качестве совета. Настоятельно рекомендуется иметь опыт работы с редактором ресурсов, поскольку в нем можно непреднамеренно изменить ресурс в каком-либо файле. Никогда не модифицируйте открытый файл. Если изменен не тот ресурс, или модификации выполняются некорректно, файл может быть испорчен. В случае возникновения проблем вернитесь к оригинальной копии.

1. Откройте ресурс SFNT в редакторе ресурсов.

2. Обратите внимание на первые четыре буквы появившегося текста. Если это typl, значит шрифт является шрифтом PostScript Type 1, разрешенным для использования в QuickDraw GX. Если это true, то шрифт является TrueType-шрифтом.

 

Содержание раздела